Hydrocele: A fluid filled sac in the scrotum that occurs in children and adults is called a hydrocele. Hydroceles can be present at birth or be acquired later in life. Hydoceles usually do not cause pain. A urologist establishes the diagnosis by examining the scrotum and occasionally with ultrasound. Treatment involves outpatient surgery.